Reseña #57: La Odisea

Autor: Homero

Año edición: 2014

Nº de páginas: 240 págs. 

Encuadernación: Tapa blanda

Editorial: Bambú

Precio: 10,90 €  
Ficha editorial

"Muchas gracias a Bambú por el envío de este ejemplar".

Una vez terminada la guerra de Troya, Ulises emprende el regreso a Ítaca donde lo esperan su hijo Telémaco y su fiel esposa Penélope. Pero el viaje se convierte en una larga peripecia de diez interminables años, durante los cuales el héroe griego y sus compañeros sufren toda suerte de penalidades y desventuras. La astucia es la única arma de Ulises para llegar sano y salvo a su patria.

Por todos es conocido las aventuras de Ulises y su arduo viaje de regreso a su hogar, recogidas en el clásico de la literatura universal "La Odisea", pero esta vez no os traigo la obra original, sino una adaptación para toda clase de públicos a cargo de Rafael Mammos.

Ulises es el héroe por antonomasia, incapaz de renunciar a su propósito de volver con los suyos, aunque tenga que pasar por infinidad de penalidades. Es astuto, perseverante e ingenioso. Su mujer, Penélope, representa la fidelidad, entereza y paciencia en la historia y Telémaco es el hijo del héroe y su timidez e impotencia frente los acontecimientos que le rodea, se convierten en arrojo para emprender un viaje en busca de noticias de su padre. También hay otros personajes, como los pretendientes que se aprovechan de la situación de Penélope o dioses griegos como Atenea, diosa de la sabiduría y protectora de Ulises o Poseidón, el dios de los mares, que dificultará el viaje del protagonista.

Esta edición es muy interesante y peculiar debido a dos factores: 1) el verso es transformado en prosa, es decir Homero escribió la Odisea como un poema compuesto por veinticuatro cantos, a modo de capítulos y en este libro se adapta en forma de novela para ayudar a su lectura, de forma que cobre agilidad y 2) se reordena la historia cronológicamente desde el final de la guerra de Troya hasta la llegada de Ulises a Ítaca, en cambio la historia original comienza con la búsqueda de Telémaco de noticas de su padre, años después del fin de la guerra.

La adaptación mantiene prácticamente la esencia de la original, pero convirtiéndolo en una lectura ágil y amena, a través de  un lenguaje claro y sencillo y fantásticas descripciones. Además, es acompañada por unas hermosas ilustraciones, a cargo de Pep Montserrat, que ayudan al lector a visualizar la historia y de un cuaderno documental con una completa información de la obra y su autor.

"La Odisea" es una obra muy entretenida, que disfrutarás gracias al carismático Ulises y sus continuas luchas contra toda clase de seres fantásticos, que van desde ciclopes, sirenas, hechiceras o hasta incluso dioses inmortales. En definitiva, es una historia de aventuras, dificultades, acción y venganza dirigidas por un camino tortuoso y que todo lector debería descubrir.

★★★★★

Un viaje inspirador, una obra fundamental

¿Lo habéis leído? ¿Qué os ha parecido? ¡Espero vuestros comentarios!