martes, 8 de diciembre de 2015

Song of the Day #3: Runnin' (Lose it all)

Hola a todos!!!! ¿Cómo va el puente? Espero que genial y para disfrutar de las ultimas horas que queda de relax, os traigo una nueva entrada de la sección Song of the Day. Así que aquí os dejo una nueva recomendación musical. 



Para hoy tengo una canción que seguro habéis escuchado, porque suena por todos lados. Es de Naughty Boy, uno de los productores más famosos del momento y cuenta con la colaboración de Beyoncé y Arrow Benjamin. Y se trata de Runnin' (Lose It All).
"Lyrics Runnin' (Lose It All)"
(feat. Beyoncé and Arrow Benjamin)

These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I'm standing still
And nothing else matters now, you're not here
So where are you? I've been calling you, I'm missing you

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you
Memories turn to dust, please don't bury us
I got you, I got you

Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself, I lose it all

I've outrun the fears that chased, they're standing still
I'm running still, I'm running still
And every voice that cries inside my head, forever drives
Forever drives, I kill the lights

Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you

Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all
If I lose myself, I lose it all



"Lyrics en español"

Estas cuatro paredes solitarias han cambiado mi forma de sentir
la forma de sentir...estoy quieta
Y nada más importa ahora que tú no estás aquí, así que ¿dónde estás?
te he estado llamando...te estoy perdiendo
 
 
¿Dónde más puedo ir? ¿dónde más puedo ir?
persiguiéndote...persiguiéndote
Los recuerdos se convierten en polvo, por favor no nos entierres
te tengo...te tengo

Huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...juntos vamos a ganarlo todo
No estaré huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...estoy lista para enfrentarme a todo
si me pierdo, lo pierdo todo

He superado los temores que me perseguían, están de pie todavía
estoy huyendo todavía...estoy huyendo todavía
Y cada voz que grita dentro de mi cabeza, impulsa por siempre
siempre impulsa...mato las luces

¿Dónde más puedo ir? ¿Dónde más puedo ir?
persiguiéndote...persiguiéndote

Huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...juntos vamos a ganarlo todo
No estaré huyendo, huyendo, huyendo, huyendo
huyendo, huyendo, huyendo
No huiré de mí misma nunca más...estoy lista para enfrentarme a todo

Si me pierdo, lo pierdo todo


¿La habéis escuchado? ¿Qué os ha parecido? Espero vuestros comentarios.

15 comentarios:

  1. No la conocía, pero me ha gustado, gracias por compartirla ^^
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  2. Quiero un song of the day everyday, por favor.

    Es genial que hayas puesto la traducción y la letra.

    Besos chocolatosos.

    ResponderEliminar
  3. ¡Buenas!

    No sabía de quién era, aunque sí la había escuchado :] Me provoca una sensación rara, porque no me gusta, pero a la vez no está mal ouoUu

    Me ha gustado que pongas la letra, por cierto ^^

    ¡Saludillos! ♪

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola!

    No he podido evitar emocionarme cuando has escrito este post porque esta canción la adoro muchísimo, y el videoclip se ha convertido en uno de mis favoritos. Está muy currado y mola.

    Un beso!

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola! Últimamente la escucho mucho porque la ponen en todas las emisoras, pero no me gusta demasiado.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  6. Hola!!
    Esta canción me gusta mucho :D
    Te quedó bien la traducción :3
    Nos leemos, besos ^^

    ResponderEliminar
  7. Hola! no conocía para nada la canción :3 pero me gustó mucho! gracias por compartirla, porque a pesar de que no es mi género preferido, siempre es bueno escuchar algo nuevo. Un abrazo!♥

    ResponderEliminar
  8. Adoro de principio a fin esta canción y el vídeo es una preciosidad.
    ¡Un besito!

    ResponderEliminar
  9. Hola! Gracias por la canción, no la había escuchado pero está chula!

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  10. No la había escuchado, no es mi estilo :')
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. No conocía la canción. Para los jubilados todo el año supone un puente.Saludos

    ResponderEliminar
  12. ¡Hola Jaime!
    A mí me da miedo ya que recomiendes canciones porque te aseguro que he tenido todas sonando durante días en mi player. Siempre me han gustado, jaja.
    La de Flares sigue siendo mi favorita, he llorado muchas veces con ese tema, la verdad.

    Sobre Runnin' me gusta mucho la voz de Beyoncé, aunque te confieso que prefiero la voz masculina del final. El video me ha encantado, me ha transmitido mucho, pero además, practico snorkeling y quiero iniciarme en el apneadiving o freediving en breve, así que me emociona ver ese tipo de imágenes.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...